Below is a transcribed copy of the Sofia the First: Royal Magic episode "Show and Spell".
| Speaker | Dialogue |
|---|---|
| Princess Camila | This is the moment I've been waiting for since school started. Our first sorcery class. |
| Princess Layla | Whoa, that's a cool spell, Camila. I don't know any spells yet. I mean, I read a bunch of spell books over the summer, but I haven't tried any. I hope sorcery isn't too hard and that the teacher is nice. |
| Princess Sofia | Oh, don't worry. Our sorcery teacher is the best. |
| Prince Zane | Really? Who is it? |
| Cedric the Sorcerer | Oh. Good morning, class. I'm your sorcery teacher, Cedric the Great. Or if you prefer, Cedric the Sensational. |
| Princess Sofia | Hi, Mr. Cedric. |
| Cedric the Sorcerer | Hello, Sofia. Now, as some of you know and all of you should know, I am also the royal sorcerer of Princess Sofia's kingdom, Enchancia. |
| Princess Camila | I knew that. |
| Princess Layla | I didn't. I better write all this down. |
| Cedric the Sorcerer | But I have carved out time in my busy schedule to teach you the art of sorcery. Behold! With a magic spell, you can make wonderous things happen. Or, stop things from happening. |
| Princess Layla | Wow, he really is a great sorcerer. |
| Princess Sofia | I know, right? |
| Cedric the Sorcerer | Now, there is so much for you to learn. But first I want to see what you already know. So, we're going to have a little show-and-tell with magic. Or, as I like to call it, a show-and-spell. |
| Princess Layla | Wait. You want us to show you magic? |
| Cedric the Sorcerer | Well, we certainly don't need to test your listening skills, do we? After tea time, you'll all come back to class and present your best magic spell. I challenge you to amaze me. |
| Princess Layla | I can't believe we have to show him a spell before he's taught us one. I don't know what I'm gonna do. |
| Princess Sofia | You don't know any spells at all? |
| Princess Layla | No. I mean, I've done lots of enchanted gardening, but it's not really the same thing. |
| Princess Camila | I can teach you a spell. |
| Princess Layla | Really? What kind of spell? |
| Prince Zane | Ooh, how about this one? Sugarino Cupcakio! Pepper! |
| Pepper | Who knew magic could taste so delicious? |
| Princess Camila | Hmm, what about a floating spell? |
| Princess Layla | That sounds perfect, but what should I float? |
| Pepper | May I suggest cupcakes? |
| Princess Sofia | Oh, Pepper, how would you like to take a magical ride up in the air? |
| Pepper | That depends on how many cupcakes are up in the air with me. |
| Princess Camila | And then you say, Floatissimo as you flick your wand at Pepper. Got it? |
| Princess Layla | I think so. |
| Pepper | I'm ready for launch. |
| Princess Layla | Time to do my first magic spell ever. Okay, here we go, Layla. Gotta get this right. Floatissimo! |
| Pepper | Is her wand broken or something? |
| Princess Sofia | No. She just needs to be more calm. Layla, just take a deep breath and tell the wand what to do. |
| Princess Layla | Okay. Floatissimo. |
| Pepper | Whoa! I am floating! I am floating! |
| Princess Sofia | Is he supposed to stop going up at some point? |
| Princess Camila | Oh, yes. He was only supposed to go to about here. |
| Princess Layla | Huh? |
| Princess Camila | But it's good for your first try. Great job! |
| Princess Layla | It doesn't feel like a great job. Did I flick the wand too hard? Did I say the spell too fast? How do I bring him down? |
| Princess Sofia | First, you have to stay calm or you'll break the spell. |
| Princess Layla | What! |
| Pepper | Hey, is this a falling spell now? Hope you have a catching spell. |
| Princess Layla | I gotta save him. |
| Princess Sofia | Layla, you're flying! |
| Princess Layla | I'm what? Are those... butterfly wings? I can fly. I can fly! Whoa. Whoa! How do I... |
| Pepper | Thanks for the ride, Princess. |
| Prince Zane | Where'd those wings come from? |
| Princess Layla | Huh. Well, my bracelet glowed right before they appeared. Oh. |
| Princess Sofia | Where'd you get it? |
| Princess Layla | My mother gave it to me after she was crowned queen and I became a princess. |
| Princess Sofia | Same with me. I got my amulet from my dad when I became a princess. |
| Princess Layla | Too bad it can't help me do a better floating spell. |
| Princess Sofia | Layla, you can fly now! That's what you should show Mr. Cedric. |
| Princess Layla | You're right! It's the most amazing thing ever. But I don't even know how I did it or how to control it. |
| Princess Sofia | You just need to practice and we'll help you. |
| Princess Camila | For sure. |
| Prince Zane | Whatever you need. |
| Princess Layla | Thank you. But first, I have to figure out how to make the wings pop out. |
| Princess Sofia | How did you do it last time? |
| Princess Layla | I was wishing I could somehow go up and catch Pepper. So, maybe I just need to think of flying. Let's fly.
♪ I'm a brand-new princess I think I'm getting the hang of turning. But, how do I land? Down, wings, down. Whoa! This is not down! Why won't my wings listen to me? |
| Princess Sofia | Just be calm. |
| Princess Layla | I'm too freaked out to be calm. |
| Princess Sofia | We're coming, Layla. |
| Princess Camila | Don't worry, I know a drying spell. |
| Princess Layla | Ugh, I thought I had it figured out. |
| Princess Sofia | You just need to work on the landing is all. Try keeping it simple. Fly up, go left, right, then land. |
| Princess Layla | Good idea. |
| Princess Sofia | And try to stay calm this time. |
| Princess Layla | Okay. Let's try this again. Fly up, go left, go right... and land. Whoa! No! |
| Princess Sofia | It's okay. I'm sure you'll get it next time. |
| Princess Layla | What's the point? I'm never gonna learn how to do it in time, and then I'll have to do some other spell and I don't know any other spells. How am I even gonna get down from the top of the castle? |
| Princess Sofia | Layla, you can do this, but first you have to calm down. |
| Princess Layla | How? |
| Princess Sofia | When I'm really frustrated, I take a deep breath... and think of something that makes me happy. That helps me feel calm. |
| Pepper | You know what? You should think of me, Layla. I make everyone happy. |
| Princess Sofia | Only I can understand what you're saying, Pepper. |
| Pepper | I'm a puppercorn, Sofia. I don't need words. |
| Princess Layla | Aww! Pepper makes me happy. Okay, thinking of Pepper. Taking a deep breath... feeling happy, feeling Calmer. |
| Pepper | Told ya. |
| Princess Layla | Okay, here we go. Fly up, go left, go right... and land. |
| Princess Sofia | You did it. |
| Princess Layla | I did. You were right. Staying calm really helped. |
| Prince Zane | Ooh, now that you know how to fly, you should try a loop-de-loop. That would really impress Mr. Cedric. |
| Princess Layla | Okay. Yeah. One loop-de-loop coming right up. Oh, this is harder than it... Ugh. |
| Prince Zane | Sorry, Layla. No one should ever listen to me. It never ends well. |
| Princess Layla | It's okay, Zane. Oh, it's time for class. |
| Princess Sofia | Just stay calm and do the moves you know. |
| Princess Layla | Got it. |
| Princess Camila | And no loop-de-loop. |
| Princess Layla | Definitely no loop-de-loop. |
| Cedric the Sorcerer | Excellent, Prince Haruki, you made a trumpet. Now you just need to learn how to play it. Hmm? Next up, Princess Sofia. |
| Princess Sofia | Mutato rubio! |
| Cedric the Sorcerer | An oldie, but a goodie. Well done, Princess Sofia. |
| Princess Sofia | Thank you, Mr. Cedric. |
| Cedric the Sorcerer | Now, last but hopefully not least, Princess Layla. |
| Princess Layla | Time to fly. Fly up, go left, go right... and land. |
| Cedric the Sorcerer | Well, if you thought that would amaze me... you're absolutely correct! Oh, can you do another trick? Oh! Perhaps a loop-de-loop? |
| Princess Layla | I... uh... Gotta calm down, Layla. Take a deep breath. Now think of something that makes you happy. Or someone. Feeling happy, feeling calm. |
| Cedric the Sorcerer | Poseidon's pumpkins! I have never seen such a magical display from a student. Princess Layla, I proclaim your magic the best in class! |
| Princess Sofia | Go, Layla! |
| Prince Zane | Layla! |
| Prince Devin | Hmph. |
| Princess Layla | Thank you, Mr. Cedric. I couldn't have done it without my friends. |
| Cedric the Sorcerer | Well, I'm sure your friends would love to see a little more magic. As would I. |
| Princess Layla | Really? Okay. Let's fly. |